No more counting chars, just use some CSS3 magic:

{
 overflow: hidden;
 text-overflow: ellipsis;
 -o-text-overflow: ellipsis;
 white-space: nowrap;
 width: 100%;
}

The property text-overflow is now supported by all major browsers.